{"title":"集め、変え、分かち合う","description":null,"products":[{"product_id":"gather-the-abundant-pantry-1","title":"GATHER — 豊かな食料庫","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eすべての美味しい食事の始まりとなる、食材と伝統、そして素朴な豊かさを讃える作品です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGATHER — The Abundant Pantry\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e は、The Grounded Kitchenの \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eGather • \u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/transform-the-working-kitchen\"\u003eTransform\u003c\/a\u003e • \u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/share-the-gathered-table\"\u003eShare\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e コレクションの一つです。このシリーズは、食材が食卓に届くまでの道のりから着想を得ています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこのプリントには、愛着のあるキッチンに欠かせない、控えめながらも大切な品々が揃っています。穀物、豆類、ハーブ、根菜、ニンニク、玉ねぎ、保存食、その他の常備品。ヴィンテージの料理の静物画のように配置され、美味しい食事は料理を始めるずっと前から始まるという考えを讃えています。それは、吟味された食材、季節の恵み、そして時間をかけて整えられた食料庫から始まります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFood • Skill • Season • Table\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e という言葉には、The Grounded Kitchenの哲学が反映されています。料理とは単にレシピに従うことではありません。食材を理解し、役立つ技術を学び、季節に目を向け、作ったものを誰かと楽しむことです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e温かみがあり、時代を超えて愛され、あえて控えめに仕上げられたこのプリントは、キッチンや食料庫、ダイニング、あるいは空間に少しだけ古き良き趣を添えたい場所など、どこに飾っても美しく映えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eデジタルダウンロードおよび印刷仕様\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eファイル形式：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e高解像度で印刷可能な \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e300 DPI PNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eファイル。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e含まれるサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e8.5 × 11インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eおよび \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e8 × 10インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eピクセルサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e2550 × 3300 pxおよび2400 × 3000 px。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e配送：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eデジタルダウンロードです。物理的な商品は発送されません。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e印刷：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eご自宅またはお好みのプロの印刷サービスで印刷してください。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Grounded Kitchen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67586248016109,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0792\/5691\/2109\/files\/1_edb1ac8d-378c-4a03-b2c1-083d1f66a15b.png?v=1790508445"},{"product_id":"transform-the-working-kitchen","title":"TRANSFORM — 働くキッチン","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eシンプルな食材が、分かち合う価値のあるものに変わる場所。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTRANSFORM — The Working Kitchen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e は、The Grounded Kitchen の \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/gather-the-abundant-pantry-1\"\u003eGather\u003c\/a\u003e • Transform • \u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/share-the-gathered-table\"\u003eShare\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e コレクションの2枚目のプリントです。料理において最も大切なことの一つである「作る」という行為そのものを称えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージ風のキッチンシーンには、手、食材、道具、そして時間が一体となり、混ぜる、こねる、刻む、かき混ぜる、焼く、準備するといった、食を変化させる日常の営みが捉えられています。料理とは単に完成した一皿だけを指すのではなく、そのプロセスこそが知識を育む場であることを思い出させてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこのプリントは、The Grounded Kitchen の中心的な考えの一つを映し出しています： \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e技術がシンプルな食材を素晴らしいものに変える。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 一握りの小麦粉はパンになり、野菜は夕食になります。扱い方を理解すれば、いくつかの基本的な保存食だけで、心に残るものを作ることができます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e温かみのある伝統的な雰囲気と緻密な料理のイメージを持つ \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eThe Working Kitchen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e は、キッチンやベーキングスペース、ダイニングルーム、あるいは料理が日常の一部となっているあらゆる場所に合うようデザインされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/gather-the-abundant-pantry-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGATHER — The Abundant Pantry\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e と \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/share-the-gathered-table\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSHARE — The Gathered Table\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e と合わせて、食の始まりから終わりまでを視覚的な物語として描き出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eデジタルダウンロードおよび印刷仕様\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eファイル形式：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e高解像度で印刷可能な \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e300 DPI PNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ファイル。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e含まれるサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e8.5 × 11 インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e および \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e8 × 10 インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eピクセルサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2550 × 3300 px および 2400 × 3000 px。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e配送：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e デジタルダウンロード — 物理的な商品は発送されません。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e印刷：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eご自宅またはお好みのプロの印刷サービスで印刷してください。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Grounded Kitchen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67586268397805,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0792\/5691\/2109\/files\/2_a6e54beb-a106-4ab8-91c0-b22f5837da03.png?v=1790508543"},{"product_id":"share-the-gathered-table","title":"シェア — 語らいの食卓","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e食卓の向かい側に一緒に楽しむ誰かがいるとき、食は最高のものになります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSHARE — The Gathered Table\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e は、The Grounded Kitchen の \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/gather-the-abundant-pantry-1\"\u003eGather\u003c\/a\u003e • \u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/transform-the-working-kitchen\"\u003eTransform\u003c\/a\u003e • Share\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e コレクションを完成させる作品です。1枚目のプリントが食料庫を、2枚目が料理の営みを称えるのに対し、この作品は、食事がようやく食卓に並んだときに生まれるひとときを称えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e広々としたカントリー調のテーブルには、カリッと焼けたパン、色鮮やかな野菜、サラダ、ハーブ、オリーブ、シンプルな料理、そして食卓を温かく迎え入れてくれるような細やかな品々が並んでいます。花や陶器、リネン、そして分け合う食事が、完璧さのためではなく、人々のために整えられた食卓の雰囲気を生み出します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこのプリントは、料理が持つコミュニティの側面――食事を囲んで生まれる会話や伝統、寛容さ、そしてつながり――を表現しています。食は単なる栄養以上のものだということを思い出させてくれます。食は、私たちが立ち止まり、集い、自ら作ったものを分かち合う理由を与えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e「\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFood • Skill • Season • Table\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e」という言葉は、The Grounded Kitchen の哲学をひとつの円として結びつけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eキッチンやダイニングの温かなアクセントとして単独で飾ることも、\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/gather-the-abundant-pantry-1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGATHER — The Abundant Pantry\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e と \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/products\/transform-the-working-kitchen\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTRANSFORM — The Working Kitchen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e と並べて飾って、ひとつの物語をすべて伝えることもできます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eデジタルダウンロードおよび印刷仕様\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eファイル形式：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e高解像度で印刷可能な \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e300 DPI PNG\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ファイル。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e含まれるサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e8.5 × 11 インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e および \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e8 × 10 インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eピクセルサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2550 × 3300 px および 2400 × 3000 px。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e配送：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e デジタルダウンロードです。物理的な商品は発送されません。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e印刷：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eご自宅またはお好みのプロの印刷サービスで印刷してください。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Grounded Kitchen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67586268922093,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0792\/5691\/2109\/files\/3_ce860c0f-fb9a-4494-b735-ba401a0b66c0.png?v=1790508768"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0792\/5691\/2109\/collections\/4013AFC1-8B37-4A1A-BDAC-543EF26CE0A1.png?v=1790507317","url":"https:\/\/thegroundedkitchen.ca\/ja\/collections\/gather-transform-share.oembed","provider":"The Grounded Kitchen","version":"1.0","type":"link"}